Ausgabendetails zu Kontinuum des Todes

Im Hyperraum lauert der Tod
Ludwig Kreutzal schenkte der Menschheit die Sterne, als er Mitte des 23. Jahrhunderts den Hyperantrieb, kurz Hypan, erfand, der die Überwindung kosmischer Entfernungen mit geringem Zeitaufwand gestattet.
Inzwischen schreibt man das 26. Jahrhundert, und Kreutzals Erfindung hat zu einer beispiellosen Expansion der Menschheit in die Weiten der Galaxis geführt.
Doch trotz ausgereiftem Hypan sind und bleiben Sternenflüge eine risikovolle Angelegenheit. Etwas Unbekanntes lauert im Hyperraum. Es schlägt unvermutet zu und bringt einigen von denen, deren Schiffe Kreutzals Kontinuum als Transportmedium benutzen, einen grauenvollen Tod. (Rückentext)